베트남 비즈니스 출장지원

베트남 출장의현지 준비와 운영을맡습니다.

무역사절단·상담회·기업 방문에 필요한 통역, 차량, 현지 제작과 현장 운영을 준비합니다. 한국어로 협의하고, 현지 인력과 공급처는 에픽스테이지가 조율합니다.

호치민 중심 수행 · 한국어 업무 창구

세종학당 교원연수에서 강의 화면과 강사, 자료를 보며 연수에 참여하는 교원들이 함께 보이는 현장
2025 세종학당 교원연수 · 힐튼 사이공

베트남 현지 수행 사례

통역·현지 제작·행사 운영 등 베트남 현장에서 맡았던 업무를 소개합니다.

HO CHI MINH CITY

부산창경 스타트업 베트남 현지 지원

통역·코디네이터·차량·현지 제작 조정, 참가기업별 안내

사례 보기

HO CHI MINH CITY

부산창경 스타트업 베트남 현지 지원

부산창경 스타트업 베트남 현지 지원 사업의 참가기업과 현지 상담 참가자들이 여러 테이블에서 자료를 보며 대화하는 기업 상담회 현장
부산창경 스타트업 베트남 현지 지원 · 기업 상담 현장
운영 규모
참가기업 20개사 · 호찌민 5일 일정
참가자 안내
기업별 일정 안내 웹페이지 자체 개발·활용
인력 배치
통역 23명
홍보·안내자료
기업별 A5 양면 리플렛 20종·4,000부 · L-CAMP A4 3단 접지 리플렛 300부 · 참가자 안내책자 60부
현장 제작물
명찰 200개 · 로고 피켓 30개 · X배너 출력물 10장 · 시상 보드 5개
상담·안내 양식
기업상담 일지 1,000장 · 한국어·영어·베트남어 업무협약 양식 총 600장 · 영어·베트남어 병기 자리비움 안내문 30부
수행 범위
통역·코디네이터·차량·현지 제작 조정, 참가기업별 안내
일정·장소
2026.08.17–21 · 베트남 호찌민
문의하기
2025.03.24

2025 GIC in Vietnam

기획 · 제작물 · 리셉션 · 현장 연출 · 케이터링 · 촬영

사례 보기

2025.03.24

2025 GIC in Vietnam

2025 GIC in Vietnam의 연단과 원형 테이블로 구성된 행사장 전경
2025 GIC in Vietnam · 롯데호텔 사이공
운영 규모
60명 이상 참석한 국제행사
수행 범위
기획 · 제작물 · 리셉션 · 현장 연출 · 케이터링 · 촬영
장소
LOTTE HOTEL SAIGON
문의하기
2025.06.23–25

2025 세종학당 통번역과정 교원연수 워크숍

3일간의 접수·세션·이동·시상·폐회 일정을 구성했습니다. 큐시트에 맞춰 제작물과 장비, 현장 진행과 사회를 조율했습니다.

사례 보기

2025.06.23–25

2025 세종학당 통번역과정 교원연수 워크숍

세종학당 교원연수에서 강의 화면과 강사, 자료를 보며 연수에 참여하는 교원들이 함께 보이는 현장
2025 세종학당 교원연수 · 힐튼 사이공
운영 일정
3일간 접수 · 세션 · 이동 · 시상 · 폐회
수행 범위
일정 구성 · 제작물·장비 조율 · 현장 진행·사회
장소
HILTON SAIGON
문의하기

사례를 선택하면 수행 내용과 현장 사진을 확인할 수 있습니다.

통역부터 이동·제작·현장 진행까지.

필요한 업무만 맡기거나, 일정별 현장 운영을 함께 의뢰할 수 있습니다.

통역·코디네이터

학사 학위·TOPIK 5급 이상 기준의 350명 이상 통역사 풀에서 분야와 일정에 맞는 인력을 제안합니다.

업무·집결 안내
기업별 업무와 상담 주제, 일정·집결 정보를 공유하고 현장 안내를 준비합니다.
통역 인력 이력 예시
HUFLIT 한국어학과, 대전대학교 고급 한국어 연수, TOPIK 6급, 기업 상담·전시·기관행사 통역 경험을 갖춘 인력이 있습니다.

준비·공유 자료기업별 인력 배치 · 업무 범위 · 집결 안내

차량·이동

16·29·45인승 차량으로 공항과 숙소, 행사장과 방문지 사이의 이동을 준비합니다. 인원·수하물·일정에 맞는 차량을 제안합니다.

기사·차량 확인과 승차 안내
기사·차량 확인과 승차 안내를 맡습니다. 차량은 일정과 노선에 따른 가용성을 확인한 뒤 확정합니다.

준비·공유 자료차량 운행표 · 기사·차량 확인 · 승차 안내

현지 인쇄·제작

리플렛·책자·명찰·사인물·배너 등 기업 소개자료와 안내책자, 현장 제작물을 준비합니다.

제작 확인·납품 관리
파일·폰트·도련 확인부터 시안 승인, 수량 검수와 지정 장소 납품까지 관리합니다.
제작 예시
A5 양면 리플렛, A4 양면 3단 리플렛, A5 48쪽 중철 책자, 접이식 명찰, 포맥스 손피켓·시상 보드, 600×1,600mm X배너.
디자인·번역
디자인·번역은 별도로 협의합니다.

준비·공유 자료제작물 목록 · 승인 시안 · 제작·납품 일정

출장 일정·현장 운영

상담구역·행사 세션·기업방문 일정을 맡길 수 있습니다. 합의한 구간의 인력·공급처 조율과 현장 변경 대응을 한국인 프로듀서가 담당합니다.

기업별 일정·현장 관리
기업별 안내와 이동·방문·행사 일정을 관리합니다. 맡길 업무와 현장 책임 범위는 상담 후 정합니다.

준비·공유 자료기업별 일정 안내 · 현장 운영 기록 · 결과자료

참가자 안내 웹페이지 자체 개발

출장 프로그램에 필요한 참가자용 웹페이지도 직접 개발합니다. 부산창경 스타트업 베트남 현지 지원 사업에서는 참가기업이 각자의 일정을 확인할 수 있는 안내 웹페이지를 개발해 현지 운영에 활용했습니다.

업무 협의부터 현장 운영까지.

맡길 범위와 일정을 정하고, 준비·진행·결과를 함께 확인합니다.

  1. 필요한 업무 확인

    출장 목적과 일정, 도시와 필요한 현지 업무를 함께 확인합니다.

  2. 인력·차량·제작 협의

    일정에 맞는 인력과 차량, 제작 계획을 제안하고 맡길 범위를 정합니다.

  3. 개별 안내·현장 운영

    확정된 일정을 기업별로 안내하고 현장을 지원합니다. 변경 사항은 관련 인력과 공급처에 공유합니다.

  4. 진행 내역 정리

    인력 배치와 제작·현장 운영 내역을 정리하고, 추가 확인이 필요한 사항을 구분해 전달합니다.

자주 묻는 질문

통역이나 차량만 맡길 수도 있나요?

네. 통역, 코디네이터, 차량, 현지 제작 등 필요한 업무를 선택해 의뢰할 수 있습니다. 일정과 업무 범위는 상담하며 정합니다.

호치민 외 지역도 가능한가요?

호치민을 중심으로 수행합니다. 다른 지역은 필요한 인력과 공급처를 확인한 뒤 제안합니다.

항공·숙박도 포함되나요?

항공·숙박 예약은 별도로 협의합니다. 이미 정해진 항공·숙소가 있다면 현지 일정과 이동 계획에 반영합니다.

바이어 발굴·연결도 가능한가요?

함께 의뢰할 수 있습니다. 자체 조사로 축적한 30,000개사 이상의 베트남 기업 데이터를 바탕으로 제품과 진출 조건에 맞는 후보를 검토합니다. 실제 미팅은 상대방의 의사와 일정 확인 후 확정합니다.

검토에 필요한 자료

서비스를 살펴보고, 내부에 공유하기 편하게 준비했습니다.

PDF · HWP · DOCX / 5쪽

서비스 제안서

제공 범위와 업무 방식, 수행 사례를 한 번에 확인하세요.

PDF · 한글 · Word / 2쪽

내부 검토용 요약

역할 분담과 도입 조건을 정리했습니다. 기관 양식에 맞춰 수정해 사용하세요.

2026. 9. 7. 기준 · 자료는 별도 신청 없이 받을 수 있습니다. 궁금한 점은 문의하기로 남겨주세요.

LET’S TALK / 베트남 비즈니스 출장지원

필요한 업무가 있다면, 가볍게 문의해 주세요.

확인 후 연락드려, 필요한 업무와 일정을 함께 정리하겠습니다.

문의하기
pd@epicstage.co.kr

031-997-3747전화하기